Influencia de las tecnologías de comunicación en las culturas asháninka y nomatsigenga de la selva central del Peru

Resumen

Este artículo aborda la influencia de las tecnologías de comunicación e información en las culturas asháninka y nomatsigenga de la Región Junín, Selva central del Perú. Se constata que ambas culturas tienen relación con la tecnología desde mediados de la década del sesenta del siglo XX. La llegada del tocadiscos posibilitó que las familias contasen con un artefacto occidental que adecuaron a sus espacios de recreación y entretenimiento. La música que se portaba en los discos de vinilo era un registro producido en occidente. En los años ochenta ingresa al imaginario local la música tropical andina, y permanece, hasta hoy. Actualmente la radio cubre las demandas de información y entretenimiento de asháninkas y nomatsigengas que dominan o conocen el castellano. Los pobladores bilingües traducen la información a la comunidad. Ninguno de los grupos ha hecho apropiación, hasta el momento de realizarse esta investigación, de los medios audiovisuales como instrumentos de comunicación. Los pobladores escuchan y ven emisoras locales que transmiten en caste- llano y cuya producción de contenidos se realiza con patrones culturales occidentales. La conectividad de internet es baja. Los jóvenes asháninkas participan de la web 2.0 (redes sociales), a través de cabinas públicas que ofre- cen este servicio previo pago de un sol la hora (aproximadamente 0.32 centavos de dólar). El uso de celulares permite mejorar la comunicación interpersonal.